QUALIFICAÇÃO

Paul Baldauf, tradutor, Speyer do Reno

Tradutor: línguas de trabalho: inglês, italiano e espanhol >alemão.

 

Italiano:

• Diplomas das Universidades de Göttingen, Roma e Perugia,
• Cursos no Instituto Italiano e em Escolas de Línguas de Perugia, Roma e Florença,
• Tradutor e Correspondente de Línguas Estrangeiras
  (Exame da Câmara de Comércio e Indústria).

Espanhol:

• Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE), Universidade de Salamanca,
• Curso numa Escola de Línguas em Granada,
• Curso intensivo de espanhol comercial.

Inglês:

• Tradutor e Correspondente de Línguas Estrangeiras (Exame da Câmara de Comércio e Indústria),
• Cursos em Escolas de Línguas de Malta: Inglês comercial, inglês juridico (direito criminal).

Outra formação:

• Conhecimentos de Latim e Grego Antigo, no âmbito dos estudos secundários,
• Francês: Diploma de Estudos em Língua Francesa (DELF); cursos no Instituto Francês; curso intensivo de francês comercial,
• Português: Certificado Langenscheidt;
  Bom nível de compreensão auditiva e de leitura (variante de português do Brasil),
• Formação comercial; estadas numerosas nos países das suas línguas de trabalho,
• Paul Baldauf é membro da Associação Alemã de Escritores
  (www.autor-paul-baldauf.de).

Contacto:

www.uebersetzer-paul-baldauf.de

PBaldauf(at)t-online.de